Indeed, the "etags" shipped with Emacs does not support JavaScript. Sorry. If you don't want to mess with its --regex argument, you can install "exuberant-etags" instead:

sudo apt install exuberant-ctags

ctags-exuberant --list-languages