I built something similar a couple of years back using Anka. I got the help of lawyers to help with some details but there were definitely cases where Apple’s non explicit stance (until recently) makes you stop and think. https://www.filip.dev/posts/veertu-interview/