For now, I have discovered Doxygen. It generates dependency graphs for all classes and I can browse them. It is compatible with c # and mac os. Unfortunately it doesn't generate a complete graph which include my all classes but it seems like the best fit for mac os.