In the UK (and I believe all of Europe), the system is indeed based on bank account numbers and sort codes, but popular banking apps like Monzo will do WhatsApp-style contact lists, where banking details of your phone contacts are synced and you can just pick them from the list (note: account number are not considered secret sensitive information). Banking apps will usually save someone’s details for future usage.