Maybe? To be honest I'm having a hard time analyzing whether the reluctance to call it manipulation (i.e. actually using that word in speech/writing) would be mostly attributable to him being Democrat, or mostly to the word "manipulation" not being all that common in daily speech in general. I feel like people are just far less willing to use that word in a public interview with a journalist than on, say, an English exam.
I assert that Democrats who supported his plan would not use the word "manipulation" for this. Instead, the Democrats who criticized Sanders for this would only say he was deceptive or withheld info.