> "What if F Scott Fitzgerald came up to earth, said "It's pronounced Jatsby", then left?"

Oh what you don't know!

Robert Louis Stevensons 'Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde', the pronunciation of Jekyll should be "Jyeec-ill" (rhymes with 'treacle') and not "Jek-ill".

Stevenson was of course Scottish, and this is how the Scots name is pronounced. However, the latter pronunciation for the books title has come into more common use for some reason.

.....I so badly don't want this to be true, but in my heart I think I know it is!