Sure, tacit knowledge is a real thing that people talk about. But I see expertise as a kind of navigation through murky waters rather than "theory" which tends to be an explicit thing.

One thing experts can do is tell you when a theory is applicable.