You bring up a valid and important distinction that i have heard before surrounding liberal arts vs research unis. Having attended the latter, I have no personal experience to compare, but have heard much more positive reviews of liberal arts education from those who studied maths there.

Again I believe the incentive structures at teaching universities properly match what students are there to accomplish, whereas at research unis they tend to be muddled.