This is sort of a myth. Einstein was a poor mathematician in comparison with Hilbert, but that goes for most of us. He was fairly strong by the standards of the era.