I would probably model "old fashionedness" as a question of "when was this word's popularity peak?" i.e. how long ago (how "old") was the time at which this word was at its most popular (most in "fashion")?