Any good printing shop can do that. Just search for "custom index cards", there are usually more than enough results to even order them online. At least in my country. Though, it seems index cards are a bit more pricey than the more popular prints like posters, post cards or business cards.