> unless I suppose there's an lip-mode for TeX
https://emacs-lsp.github.io/lsp-mode/page/lsp-latex/
> for autocorrection when sending mail or writing random documents
Complete-at-point is integrated with company-mode, of which I use lsp as a backend to serve suggestions. So ... In a way, yes, I do get spelling suggestions through the same mechanism that lsp works.
Even if there is an LSP server for (La)TeX, will it ever be better than AucTeX already is?
I think for a languages like Python, LSP servers are interesting but for some other languages the existing tools are already very powerful: OCaml with merlin comes to mind for example.
That said, the LSP approach is nice and makes many editors able to profit from each language server :).
Or Common Lisp with SLIME or Sly.
https://github.com/latex-lsp/texlab
No clue how good it is, but it does exist and it's not the only one.
Edit: typo lsp