> Few of the staff would teach you the basics of anything, mostly because you are attending a research college, where teaching is the professors' side gig

Princeton in particular prides itself on being focused on the undergraduate experience compared to other research universities. Research is (supposed) to be secondary.