My cofounder and I just used “Design Lead” and “Dev Lead” as our titles for nearly a decade - I only reluctantly took the mantle of “CTO” after taking outside investment, as they insisted on grandiosity - said it was amateurish to have small titles whilst employing 50+ people.