iPhones can already be tracked after power off via the Find Me network. But as far as I know removing the internal battery would still stop it. More importantly, so would a Farady cage.

Stolen iPhones should already be parts only because of activation lock.