I’m aware of time dilation, my point was that a “week vacation” to something “over 4 light years” away is just hyperbolic.