Mechanical Turk and fivver could certainly get the job done. I would be willing to pay for a service where all of the coordination was abstracted away and I could input: picture output: typed document.

Remarkable2 looks very cool but the thing I am trying to solve for is the ability to search and have formatted text, which I am not sure if that solves.