Apparently a normal firmware update isn't possible for anyone who already got hit by this, because it gets stuck in a reboot loop which prevents the firmware from being updated.