You’re right of course - religion and tradition feed on each other. I’m imagining it as a dynamic system with feedback loops, etc. where organized religion plays the role of the mechanism that slows down change and provides stasis. We’re only a couple generations into our “post-religious” society so the jury is still out on how this great decoupling will play out exactly.