The authors description of the two has been consistent with my experience. Buildroot is a lot easier to get going with. There might be good reasons to use yacto but if you are new to all this I wouldn’t start their.