>Even people whose concentration skills are close to the mean of the population can feel like they "have ADHD" and be diagnosed with one if they eg. work a job that requires more than average amounts of concentration which they don't have

It's a requirement for diagnosis that it affects multiple domains of your life and not limited to just a single domain, so no.