Yeah, but at the end of the day these keys have to be used by human beings so the passwords were likely something practically sized and easy to use.

Especially since in general the likeliest failure mode would be the user forgetting the password to their millions of dollars worth of Bitcoin keys, followed by someone attacking the password.