Many Windows tools will convert to / if they're presenting a URL, I'd imagine there is some special case code that treats unqualified path-lookalikes as file:// minus the protocol specifier. In fact chrome produces exactly that result when I did it just now, and only if you expand the full address bar do you see a file:// preceding /c:/what/ever/path