From [0]:
> They found that, during the first 12 months of the pandemic, males aged 12 to 17 were most likely to develop myocarditis within three months of catching covid-19, at a rate of about 450 cases per million infections.
> This compares with 67 cases of myocarditis per million males of the same age following their second dose of a Pfizer/BioNTech or Moderna vaccine, according to figures from the US Advisory Committee on Immunization Practices. Researchers added together cases after first and second doses to reach a total rate of 77 cases per million in this male age group triggered by vaccination, a sixth that seen after infection.
That's about ~7 times likelier from covid than vaccines. No data specifically on omicron (yet) though.
[0] https://www.newscientist.com/article/mg25133462-800-myocardi...
And if you are curious you can search for Moderna in under 30 year old men.
For example I can say right now if you are under 30 and your only option is to get Moderna don't take it. Wait until you can get something else. Risks/reward doesn't make sense, but as a result you should keep isolating until you have your double shot.