> I don't see how that quote addresses it. Wouldn't the relevant right be a "right not to hear", which he doesn't mention?

You're right, I misread your comment. He really does not differenciate this clearly, despite having examples for both cases.