I mean it's straight-up wrong. The M2 supply in Japan tripled since 1990 and prices remained the same. Therefore your model is incomplete.

If you have 1 burger that you'd pay $10 for, and someone makes a second burger, does that make each one worth $5? No, of course not.