It's not clear whether the model trained on some data is copyrightable at all (and if it isn't, it can't be a derived work and gets no protection nor restrictions from copyright law) as in general facts about a work - including things like word frequency statistics, which was a popular type of trained language models not that long ago (e.g. n-gram models used in statistical MT systems) - are not copyrightable and in that case making/distributing those is not an exclusive right of the author and needs no license or permission, that was settled long ago between publishers and e.g. dictionary makers.
There is also the notion that mechanistic transformations or difficult labor can't result in copyrightable work, there needs to be human creativity involved; in US copyright law (as in Fiest Publications Inc. v. Rural phone service Co, also see https://www.gutenberg.org/help/no_sweat_copyright.html) the fact that making some work required lots of work and cost you lots of money does not imply that it deserves copyright protection, no matter how much work was required; so it's irrelevant that someone spent millions of dollars worth of GPU time, and it could certainly be argued (case law would be useful here!) that the software used to train the model is copyrightable, but the model output by that software is not.
Perhaps case law or some new explicit law will settle otherwise, but currently all the research and industry is proceeding with the assumption that a trained model is not a derived work (in the copyright law sense) from the training data, and as far as I see this assumption is not being challenged in courts.
Which is why I wish there was a copyleft open source data analogue. If you train on everyone’s public data, your model should have to be just as publicly available.