That’s not how it works. Income inequality is not just the “number” of coins but what it’s worth as opposed to something - with inequality it becomes everyday goods and services. The cost of goods can easily continue to worsen inequality. There’s only one real world soft limit - a revolution that resets the clock.