> If we both agree that "subjective experience" is a phenomenon that can in principle be captured by a third person objective description,

Now we get to the heart of it (and the reason why consciousness is and has been such a difficult problem): I do not agree that this is true.