> Many would argue that censorship "by definition" involves the government (not the case here)

This does involve the government though. They literally called on Spotify to censor Rogan.