> I don't really understand why anyone who claims to be a proponent of a free market economy has an issue with a private corporation deciding what type of content they want to broadcast.

Left-wing market anarchists (e.g. the C4SS) would respond that anything involving "intellectual property" is an inherently unfree market that unjustly upholds monopolies on artificially scarce immaterial goods through the threat of state violence.