The best result of that discussion was finding the tool and presentation.
This diagram says literally nothing since many of the important causal pathways involved are not sufficiently controlled for. Before and after seeing this diagram, you ought to have effectively no change in your belief.
The various data sources on "internet speeds" are not good, age is better docummented and probably less questionable (I never worked with humans to really establish any of that). I was under the impression that good data on internet speeds is hard to get, so I went for worse data to get a first impression.
If the skew is not created by bad data (e.g., variable selection bias in different populations) but by other causal relationships, I believe it discredits the factor of population age as the main contributor.
I was and am willing to discuss those weaknesses of the data in a discussion. I think I stated with those graphs that I stayed unconvinced of the claim, not that they are conclusive proof. I think of them as a form of exploration to see if a claim is worth further investigation (especially considering the amount of work needed for that).