I think it's more about the level of interactivity that is "needed". The seller part of the platform would do a lot of customization and changing settings, some of those probably have live previews as well, whereas the seller part of the platform is pretty static, no need for the same level of interactivity, so doing it by manually manipulating the DOM is manageable.