> So yeah, go ahead and tell me (and everyone else) to go vegan for a month...The obvious solution would be to require companies to buy emission certificates for those emissions

Vegans are way more likely to vote for laws like you're suggesting. They can't be swayed by fear-mongering campaigns of "burgers are getting more expensive so we can save the polar bears".