That is only for special lists. When you add someone as family member it gives you the option to add the relationship to your profile.

The other person has to agree to that, being identified as family or a coworker on your profile.

Not being put on a certain list.