School busses only rarely get on the highway, most collisions happen on low speed secondary roads, which are rarely fatal. Plus the sheer mass of the bus means it doesn't get thrown around as much as a car would in an accident.

They do have higher standards for the drivers

The standards are basically the same as for a commercial truck driver. The edge cases of what they're willing to accept are slightly different.