We already have these requirements for other infectious diseases as well as health codes that cover clothing and sometimes protective equipment and procedure requirements for workers and customers in public settings.

I liken masks to the requirement to have at least minimal clothing on. Sanitation is the same (wash your hands, here's how to scrub for 30 seconds).