Any evidence for this? IMO "Sanctimonious environmentalists" only care that consumption reduces. Whether that's voluntary or due to being priced out by carbon taxes is irrelevant. If anything doing it voluntarily, before it was ever needed to make your household budget work, would make them feel even holier.
The New York Times said that their article pointing out that (most) recycling has higher environmental costs than landfill attracted the most complaints of any article for at least 10 years.
My old professor doesn't get invited to climate conferences anymore because he ran some serious research into whether geoengineering approaches were feasible.
There is definitely a large constituency of hair-shirt environmentalism that cares more about how much you're suffering for the sacrifices you're making than about how big an actual effect you're having.
And I'm arguing the opposite. In the short-term at least, costs will rise and people will be forced to cut back.
* The "personal responsibility" environmentalists described above
* The "anti-market" environmentalists who assume without evidence that markets necessarily make things worse
* The Green New Deal environmentalists who largely want to use the threat of climate change as political cover for social spending ("climate justice").
The last bullet might be too broad--there might be some GND environmentalists who are sincere, but certainly the overwhelming majority of GND policy and rhetoric seem to be more concerned with social spending than decarbonizing the atmosphere. I think there's a lot of overlap between this group and the prior two groups as well.
The dirty secret is that plenty of technology exists that can actually increase your quality of life while lowering your energy consumption. I'm not just talking about EVs, but electric buses and trains, heat pumps, sealing up drafty houses. But these things require changing how we do things, not necessarily how much we consume of things.