Except that you need to buy a _lot_ of stocks to cancel out the non-GME positions. It's probably 100x more expensive to short Game Stop this way. Not economically feasible, even if you could find a broker willing to do it.