I keep an eye on r/gamingsuggestions on reddit for game discovery. Follow that for long enough and you'll hear some more interesting games talked about upon occasion enough times that you'll seek them out. If you can stand reddit, that is.