IME: For simple automations, HA UI is far easier. For complex ones, if you want a GUI, node-red, if you want to handwrite scripts, HA. If you don’t care it really depends, in some cases coding them is easier, in some cases node-red is easier.

But then this is about Node-Red integrated into HA.