Is this really relevant, though? To the users who were unable to use their browsers normally it doesn't matter that this problem could have occurred elsewhere as well, but rather that it did occur here in particular.
If particular sites would break, then that could be debugged separately, but as it stands even people who'd be perfectly fine with browsing regular HTTP/1.1 or HTTP/2 sites were also now impacted, not even due to opening a site that they wanted to visit themselves, but rather some background piece of functionality.
That's not to say that i think there shouldn't be telemetry in place, just that the poster is correct in saying that this wouldn't be such a high visibility issue if there was no telemetry in place and thus no HTTP/3 apart from sites the user visits.
Surely one could adopt a "shared nothing" approach, or something close to it - a separate process for the telemetry functionality which only reads things from either shared memory or from the disk, where the main browser processes could put what's relevant/needed for it.
If a browser process fails to work with HTTP/3, i don't think the entire OS would suddenly find itself not having any network connectivity. For example, a Nextcloud client would still continue working and synchronizing files. If there was some critical bug in curl, surely that wouldn't necessarily bring down web browsers, like Chromium, either!
Why couldn't telemetry be implemented in a similarly decoupled way and thus eliminate the possibility of the "core browser" breaking due to something like this? Let the telemetry break in all the ways you're not aware of but let the browser continue working until it hits similar circumstances (if it at all will, HTTP/3 isn't all that common yet).
I don't care much for flame wars or "going full Stallman", but surely there is an argument to be made about increasing resiliency against situations like this one. Claiming that the current implementation of this telemetry is blameless doesn't feel adequate.
This is your mistake: as explained in the article, it could have affected any component. Telemetry happened to hit it first but anything using HTTP/3 with that path would have been affected.
“This is why users who disabled Telemetry would see this problem resolved even though the problem is not related to Telemetry functionality itself and could have been triggered otherwise.”