The most common cause of motorcycle injuries that make it to the hospital (and statistics) is someone turning left in front of them in an intersection where they have right of way.

Not quite this, but you get the idea:

https://nypost.com/2021/05/20/motorcyclist-rider-survive-hor...

I couldn't find the clip of a motorcyclist patiently stopped at an intersection get taken out by an out of control left turner. Lots of fully legally stopped vehicles get hit.