It is banal but people often forget about banal things.

Especially in technical discussion where they are focused on "important things that everyone should already understand".

Then it turns out that simply asking to clarify assumptions helps a ton.