Debian even back then did protect the passwd files appropriately out of the box, but in this server's case, they did an import from an older system where it wasn't protected, and they couldn't figure out how/bothered to convert it to shadow.