Driven many cars with these “click” type shifters, including recent Volvos, thought I would hate it before trying but after one drive it’s actually very convenient and never saw it as a hazard.
You can’t press too hard to accidentally go the wrong direction. Up is R and down is D. Distinguishing up from down is very easy. Changing direction can only be done at standstill. Pressing too many times does nothing, except toggle D and B, that have same behavior from intent at parking point of view.
What might happen though is you thought you were in N but are actually in gear, as you accidentally clicked twice instead of once. But if you want to go N you should really just press P instead.
These shift-by-wire shifters have been the biggest step back in automotive design in my opinion. Used to you can hop in, shift gears and you can tell which gear you are by where the shifter is (or can at least tell if you are in D or R), with these new shifters there's no way to get that sort of feedback so you are there having to carefully select a gear every single time. I rented a Jaguar that had the same thing and it took me a few tries to get the thing to go into reverse because you had to hit it just right or else it would go into P.