With that said, no mater what we do, short of causing our sun to go supernova or collapse into a massive black hole, life in some form on Earth will be fine. Perhaps it would even recover after a few billion years and produce another intelligent species that wouldn't end up wrecking the place.
Well, some humans sit in bunkers built to withstand direct hits with a nuke and others built self-sustaining ecosystems. A massive catastrophe might wipe out 99+% percent of humans, but a small few will most likely survive in basically all cases. That makes humans far from fine. In a similar vein, I disagree that wiping of most of life from earth can be summarized as life being perfectly fine.
But it's really just a minor technicality, I agree with your overall point that we should be more specific about ruining the planet _for us_.
I have some bad news for you about the carbonate-silicate cycle.
I'm pretty sure a completely f-ed up climate or a full-on nuclear war will be quite a problem for live. The planet will be fine and some liveform will probably remain, but it will still put quite a damper on live overall.