We had this issue previously and solved it with ufw by using the built-in DOCKER-USER chain that allows you to filter traffic before it hits Docker's own rules. Adding the relevant lines to UFW's before.rules means they persist across reloads.

For more on Docker's built-in chains, see: https://docs.docker.com/network/iptables/#add-iptables-polic...