Tesla owner attitude to a safety feature: "it doesn't matter that yours works great out of the box, and this one doesn't work, is one of the most complained about features and has been for years, what _really_ matters is that it _can_ be improved!"
If another manufacturers rain sensor was so faulty (because that's what it is) as Tesla's, it'd be repaired and replaced and no expense to the customer either. What's more is that it's a simpler system, that has worked reliably for 20+ years, and is a "solved problem", unless Tesla thinks there's some new rain situation that we're yet to encounter. Inventing a needlessly complex system that fails to do what a simpler, cheaper system does reliably and saying "oh well, you just don't get it, it can at least get better!" is cognitive dissonance.
Thus your point about rain sensors is moot - they run vision software to detect rain. It can improve essentially forever and at no expense to the customer.
Your ICE car may have a better rain sensor or auto headlight whatever now, but for a car that may be the most expensive investment, you will be stuck with whatever capability it came with, much like the feature phones of the 2000s.