The core issue with the linked situations is that the US Cloud Act applies, which means that US governmental agencies can request access to i.e. traffic logs, without a court order for mass surveillance.